tyle milosci falami morskich odmetow
Ty mnie kochasz bardzo mocno
a ja mocniej jeszcze caluje Ciebie

so much love with waves of sea depths
You love me very strong
and I kiss you much stronger 

moje kicie slodycza wypelnione
tak dlugo caluja moje usta
i milosc nitka wiotka pajeczynka
tkana bez konca nieskonczonosc

my kittens filled with sweetness
so long kiss my mouth
and love with thin thread cobweb
weaved without end eternity 

moje cudownosci cierpliwe dniami chwil
kiedy zawsze wyszywasz Twoje slowa
w cienkie plotna i szybko chwile dni
zielenia liscie z drzew zielenia sie teraz
i kwiaty rozkwitle w wazonie maluje
myslac o Tobie ze serce masz cierpliwe

my miraculousness patient by days by moments
when always you crochet Your words
into thin linens and quickly moments of days
with green leaves are greening now
and flowers blooming in a vase I paint
thinking about You that you have patient heart

caluj mnie kotku moj
caluj moje kochanie najmilszych slow
twoich oddechow
zawsze ptaki i drzewa i mysli i dni
i kochanie z Toba
zeby innosc nam nie myslala inaczej

Kiss me my kitty
kiss me my sweetheart the kindest words
Of Yours breaths
always birds and trees and thoughts and days
and lovemaking with you
that would not differentiation for us thought differently

jak szybko Ci serce bije lzami
bujnych rozkwitow Twoich
jak szybko mi serce bije z Toba 
wsrod tych kolderek slodkich
nagosci slodka pozadan

how quickly Your heart id beating with tears
of abundant bloomings Yours
how quickly my heart is beating with You
between those covers sweet
nakedness sweet of lusts

moje kochanie bialych dloni
Twoich kwiatow rozkwitlych mocno
na moim lonie pieszczot
jak strumienie zycia 

my loving of white hands
Your flowers blooming strongly
on my vest petting
as streams of life